訪日外国人旅行者の増加により

観光施設・宿泊施設・寺社仏閣・飲食店などでは

これまで以上にインバウンド対応が求められています

しかし、現場ではこのような悩みが多く聞かれます

​​

"外国人のお客様に、施設の利用方法がうまく伝わらない”
"何度も同じ質問を受け、スタッフの負担が増えている”
"マナーやルールを説明したいが、言語の壁がある”
"館内や境内で迷うお客様が多い”
"温泉での入浴、参拝、食事など、日本独自の文化や作法が伝わりにくい”
"多言語化したいが、何から始めればよいかわからない”
"サイネージやQRを導入しても、どのように活用すればよいかわからない”

​​

これらの課題は、単に翻訳を増やすだけでは解決できません

大切なのは、外国人旅行者が
「どこで迷い、何に不安を感じ、どの情報を必要としているのか」を整理し
現場で自然に伝わる導線をつくることです

​​

​

その悩み、JBJが解決します

 

JBJは、インバウンド対応に必要な
多言語化・映像制作・QR導線・サイネージ・SNS発信

WEB整備・文化解説を組み合わせ
施設ごとに最適な「伝わる仕組み」を設計します

​

外国人旅行者には、わかりやすく
現場スタッフには、運用しやすく
施設にとっては、体験価値と満足度を高める形へ

​​

単なる翻訳やシステム導入ではなく
現場で本当に使えるインバウンド対応を

企画から制作・導入・運用まで一貫してサポートします

​​

インバウンド対応は、翻訳だけでは足りません

外国人旅行者が迷わず、安心して日本文化を楽しめること
そして、受け入れる現場が無理なく運用できること

​

外国人旅行者にやさしく、現場スタッフにもやさしい

インバウンド対応の悩みを、JBJが解決します

​​​

​​

​​

​​​​​